Día 1 Bibliotecas digitales: transformar para preservar Día 2: Comunidades de aprendizaje: el poder de poder hacer Día 3: Acceso abierto: colaboración y redes Día 4: Creación transdisciplinar: saberes en diálogo

Día 1: Bibliotecas digitales: transformar para preservar
martes 27 de septiembre


CONFERENCIA INAUGURAL
8:30 am: ¿Qué son las humanidades digitales? La academia y las bibliotecas de cara al desarrollo digital del conocimiento.

¿Qué impacto tienen las tecnologías de la información y la comunicación en el estudio de las humanidades y las ciencias sociales? Desde mediados del siglo XX, la computación ha sido aplicada por historiadores, lingüistas, literatos y artistas, entre otros, pero solo recientemente se habla de un campo que usa y examina de manera crítica cómo las herramientas digitales están transformando la producción de conocimiento. ¿Qué son las humanidades digitales? ¿Y cómo pueden las bibliotecas —instituciones que se han encargado de la preservación, organización y difusión de contenidos— aportar al desarrollo del campo?

Conferencista: Isabel Galina, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Universidad Autónoma de México (UNAM) y Presidenta de la Red de Humanidades Digitales (RedHD), de México.

Con el apoyo de la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de los Andes

Para inscribirse haga click aquí

FORO
9:30 am: Archivos 2.0: entre la preservación y la difusión del patrimonio

Desde hace varios años, diversas instituciones se han embarcado en la creación de planes y programas de digitalización de sus colecciones y fondos. Estos proyectos —que muchas veces nacen como experimentos o iniciativas individuales— acarrean retos desde lo técnico, misional y conceptual. ¿Cómo abordar la curaduría de miles, a veces millones, de objetos digitales? ¿Cómo asegurar su permanencia en un cambiante entorno digital? ¿Cómo garantizar su uso? ¿Cuál ha sido la respuesta de los usuarios?

Participantes: Maria Paz Delgado Buenaga (Fundación Barcenillas), Jaime Borja (Base de Datos de Arte Colonial, Universidad de los Andes), Juan Pablo Siza (Biblioteca Virtual, Banco de la República), Jaime Benavides (Ministerio de Educación Nacional de Colombia)

Modera: Fabio Tuso (Coordinador Procesos Técnicos, Biblioteca Nacional de Colombia)

Para inscribirse haga click aquí

EXPERIENCIAS
11:00 - 11:45 a.m. Creación de 'apps' bibliográficas. Presenta José Ignacio Caro (BibloRed).
Para inscribirse haga click aquí

11:45 - 12:30 p.m. Descubriendo contenidos, buscador de Recursos Digitales Biblioteca Nacional de Colombia. Presenta Sandra Angulo (Biblioteca Nacional de Colombia)
Para inscribirse haga click aquí

Sandra Angulo (Coordinadora, Grupo de Conservación Biblioteca Nacional de Colombia)

TALLER
3:00 - 6:00 p.m. Remix: Creative Commons y Copyleft en la práctica (Sesión 1)

Las nociones de libre acceso a la información y producción de contenidos del entorno digital parecen estar en contravía de la concepción clásica de derechos de autor. Sin embargo, ¿cómo podemos valernos de lo legal para potenciar la creación y la creatividad? A través de la producción de un collage audiovisual —“mashup” o “remezcla” de documentos en distintos formatos—, los asistentes este taller conocerán y pondrán en práctica los distintos tipos de licencias que permiten la reutilización de archivos.

Dirigen: Diego Fernando Montoya y Mauricio Vásquez (MediaLab, EAFIT)

Para inscribirse haga click aquí


 

DÍA 2: Comunidades de aprendizaje: el poder de poder hacer
miércoles 28 de septiembre


CONFERENCIA
8:30 am: La remezcla: el usuario como creador de contenidos

Gracias a las nuevas tecnologías digitales, hoy es posible crear contenidos colaborativos sin grandes sumas de dinero. Solo es necesaria un poco de imaginación. Partiendo de la pregunta ¿cómo darle un nuevo valor a nuestras colecciones?, la Biblioteca Nacional de España, que desde 2007 viene digitalizando sus acervos, acaba de iniciar un ambicioso proyecto para que sus usuarios reutilicen, recreen y remezclen sus archivos. ¿Cómo ha sido el camino, desde sus inicios con la preservación, siguiendo por la difusión y, ahora, la colaboración?

Conferencista: Elena Sánchez Nogales (Jefe de Servicios de la Biblioteca Digital, Biblioteca Nacional de España)

Para inscribirse haga click aquí

FORO
9:30 am: Reinventando nuestras instituciones: ¿cómo fomentar competencias para el ciudadano del siglo XXI?

La popularización de internet y de las tecnologías de la información han obligado a museos, bibliotecas y escuelas a reinventarse. Pero, ¿cómo pasar de la noción de “la biblioteca como repositorio” al de “biblioteca como productora de contenidos”? ¿cómo fomentar el uso y apropiación de un libro en formato abierto, cuando no se termina de animar a la lectura del impreso? Más aún, ¿cómo usar la tecnología para formar la autonomía, la creatividad, la comunicación, la colaboración y el pensamiento crítico, competencias, todas, del ciudadano del siglo XXI?

Participan: Mauricio Vásquez (Proyecto Edulabs, Medellín), Javier Beltrán (Biblioteca Básica de Cultura Colombiana, BNC), Juan Pablo Calderón (‘School in the Cloud’, Bogohack)

Modera: Diego Fernando Montoya (EAFIT)

Para inscribirse haga click aquí

EXPERIENCIAS

11:00 - 11:45 a.m. Comunidades digitales, Colaboratorio de Medellín. Presenta Camilo Cantor (Colaboratorio)
Para inscribirse haga click aquí

11:45 - 12:30 p.m. Georreferenciando la comunidad, Aguablanca, Pacífico Urbano. Víctor Palacios (Colectivo Mejoda)
Para inscribirse haga click aquí

TALLER
3:00 - 6:00 p.m. Remix: Creative Commons y Copyleft en la práctica (Sesión 2)

Las nociones de libre acceso a la información y producción de contenidos del entorno digital parecen estar en contravía de la concepción clásica de derechos de autor. Sin embargo, ¿cómo podemos valernos de lo legal para potenciar la creación y la creatividad? A través de la producción de un collage audiovisual —“mashup” o “remezcla” de documentos en distintos formatos—, los asistentes este taller conocerán y pondrán en práctica los distintos tipos de licencias que permiten la reutilización de archivos.

Dirigen: Diego Fernando Montoya y Mauricio Vásquez (MediaLab, EAFIT)

Para inscribirse haga click aquí


 

DÍA 3: Acceso abierto: colaboración y redes
jueves 29 de septiembre


CONFERENCIA
8:30am: De académico a hacker: nuevas habilidades para el estudio de las humanidades

Lejos de ser delincuentes, vándalos o piratas, los ‘hacker’ son expertos, entusiastas o aficionados a la programación (aunque no solo a ella). Valoran el libre acceso a la tecnología, la información y el conocimiento, la creatividad, el trabajo colaborativo y la transparencia. ¿Cómo ha sido la experiencia del MediaLab de EAFIT, que ha adoptado varios de los principios ‘hacker’ para experimentar con la creación de contenidos digitales e investigar sobre la cultura digital? ¿Cómo ha acogido las nociones de ingeniería inversa, la producción colaborativa y la indisciplina en un ámbito académico?

Conferencista: Mauricio Vásquez (MediaLab, EAFIT)

Para inscribirse haga click aquí

LANZAMIENTO
9:30 am: Lanzamiento de la Red Colombiana de Humanidades Digitales

¿Cómo hacer para que las humanidades digitales se conviertan en un área reconocida y prioritaria? En primera instancia, es importante que los productores se conozcan entre ellos; en segundo lugar, es urgente que haya una mayor internacionalización del campo. Durante los últimos 5 años, varias redes de humanistas digitales han sido creadas en hispanoamérica. La presidenta de la Red de Humanidades Digitales de México, una de las primeras surgidas en nuestra región, conversa con los responsables de la naciente Red colombiana.

Participan: Stefania Galini (Universidad Nacional de Colombia), Omar Rincón (Universidad de los Andes)

Modera: Isabel Galina, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Universidad Autónoma de México (UNAM) y Presidenta de la Red de Humanidades Digitales (RedHD), de México

Para inscribirse haga click aquí

EXPERIENCIAS

11:00 - 11:45 a.m. Catalogación Colaborativa. Presenta María Alejandra Quintero (Fundación Neogranadina).
Para inscribirse haga click aquí

11:45 - 12:30 p.m. Redes de Conocimiento, Red es Historia. Presenta Mauricio Nieto, Universidad de los Andes
Para inscribirse haga click aquí

TALLER
3:00 - 6:00 pm. Georreferenciación en código abierto

¿Cómo potencia la tecnología el conocimiento de documentos del pasado? ¿Cuáles son las posibilidades —en términos de difusión y apropiación— que puede ofrecer un software libre de georeferenciación de mapas? Tim Waters, el desarrollador de la herramienta Mapwarper (hoy usada en las principales bibliotecas y archivos de todo el mundo), responderá estas preguntas y les mostrará a los asistentes de este taller cómo aprovecharlas.

Dirigen: Humberto Yances (Náritas, Humanitarian OpenStreetMap Team) y Anthony Picón (Biblioteca Nacional de Colombia)

Para inscribirse haga click aquí


 

DÍA 4: Creación transdisciplinar: saberes en diálogo
viernes 30 de septiembre


CONFERENCIA
8:30 am: Repensando las fronteras: colaboración e intercambio en la era digital

Las humanidades digitales abren nuevos caminos de investigación académica y gestión cultural que permiten innovadoras formas de colaboración transdisciplinaria. Personas de distintos campos del saber trabajan en conjunto para desarrollar y compartir nuevas aproximaciones a problemas compartidos. ¿Cómo encontrar lenguajes comunes para la colaboración y el intercambio, que permitan crear nuevas formas de conocimiento? ¿Cómo conectar las ideas y métodos de campos tan diversos como el arte, el diseño, las humanidades, las ciencias de la información y la computación?

Conferencista: María José Afanador (Doctora en Historia, Universidad de Texas en Austin)

Para inscribirse haga click aquí

FORO
9:30 am: ¿Quién tiene la última palabra? Lo transdisciplinar como piedra angular de las humanidades digitales

Las humanidades digitales apuestan por productos híbridos que se nutren de saberes múltiples y buscan el conocimiento abierto y compartido: se puede decir que su piedra angular es el pensamiento y la práctica transdisciplinar. Un curador de arte, una historiadora y un programador conversan sobre la experiencia de trabajar en equipos transdisciplinares y lo que la producción de contenidos digitales ha significado para el desarrollo de su propia disciplina.

Participan: Carlos Betancourt (Director técnico de la remodelación de la Sala Memoria y Nación, Museo Nacional de Colombia), Diana Rodríguez (Profesional de Biblioteca Virtual, BLAA, Imágenes y relatos de una viaje por Colombia. Impresiones de un viaje a América (1870-1874), Julián Giraldo (Programador, Biblioteca Pública Piloto de Medellín).

Modera: Andrés Burbano (Universidad de los Andes)

Para inscribirse haga click aquí

EXPERIENCIAS

11:00 - 11:45 a.m. La curaduría en "Imágenes y relatos de un viaje por Colombia". Presenta Juan Pablo Siza (Biblioteca Virtual, Banco de la República
Para inscribirse haga click aquí

11:45 - 12:30 p.m. Digitalizar para recuperar, Mapoteca Digital de la Biblioteca Nacional de Colombia. Presenta Anthony Picón (Biblioteca Nacional de Colombia)
Para inscribirse haga click aquí

TALLER
3:00 - 6:00 pm. Georreferenciación en código abierto (Sesión 2)

¿Cómo potencia la tecnología el conocimiento de documentos del pasado? ¿Cuáles son las posibilidades —en términos de difusión y apropiación— que puede ofrecer un software libre de georeferenciación de mapas? Humberto Yances, miembro de Humanitarian OpenStreetMap Team (un grupo de maperos voluntarios a nivel global que genera datos geográficos abiertos para la atención humanitaria de grandes desastres), y Anthony Picón, curador de la Mapoteca Digital de la BNC, les mostrarán a los asistentes cómo generar datos geográficos a partir de mapas digitalizados de la Comisión Corográfica (1850-1862) elaborados por Agustín Codazzi. En el proceso, se utilizarán herramientas de software libre para la extracción y visualización de datos.

Dirigen: Humberto Yances (Náritas, Humanitarian OpenStreetMap Team) y Anthony Picón (Biblioteca Nacional de Colombia)

Para inscribirse haga click aquí