Semana del libro digital: talleres, presentaciones y conferencias

 semana del libro digital

Con el apoyo de Fundalectura, Cámara Colombiana del Libro y la Gerencia de Literatura de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte

La "Semana del libro digital" contempla una serie de charlas informativas y talleres que recorren, paso a paso, la conceptualización, montaje, diseño y publicación y distribución de un libro digital. Se mostrarán distintos formatos, tipos de software (propietario y libre) y distintos canales de distribución.Todos los talleres son dictados por personas que han realizado libros. En ese sentido, el conocimiento impartido se basa en la experiencia.

Todo el evento se realizará en el Laboratorio Digital de la Biblioteca Nacional, LABN, un nuevo espacio orientado a la investigación y desarrollo de contenidos y servicios digitales para bibliotecas públicas en Colombia.

Dado que el trabajo digital es marcadamente colectivo y multidisciplinario, se convocarán a pequeños equipos o duplas en las que participen personas que tengan conocimientos técnicos en diseño gráfico y producción digital y personas con un perfil más editorial, capaces de conceptualizar un proyecto editorial y llevarlo a buen puerto.

Público objetivo: Editores, diseñadores gráficos, escritores, productores de contenido digital

Difusión: Esta es la dirección de streaming para todo el evento de semana del libro digital desde la Red Academica de Alta Tecnologia, RENATA

Encuesta: 

Haga clic aquí para completar la encuesta.

Programa 

Talleres: Pasos para hacer un libro digital en distintos formatos

• Conceptualización de forma y contenido: Análisis de audiencia, contenido disponible, formatos, dispositivo de consulta, estrategia de distribución, presupuesto, roles (editor, productor, diseñador)

Talleristas: Catalina Holguín (Biblioteca Nacional), Sabrina Guzmán (Artefacto), Johan Sanmartin (La saga del fuego frío)

Duración: 2 horas

Fecha: Lunes 9 de septiembre, 9: 00 a.m. a 11 a.m.

• Canales de distribución, licencias y derechos de autor: Licencias propietarias, software libre, canales de distribución, estrategias de divulgación, entrega de formatos de licencias de derechos de autor de BN, licencias Creative Commons, presentación y entrega de formatos de la Biblioteca Nacional

Talleristas: Catalina Holguín (Biblioteca Nacional), Sabrina Guzmán (Artefacto), Iván Correa (e-Libros)

Duración: 2 horas

Fecha: Lunes 9 de septiembre, 11:00 a.m. a 1: 00 p.m.

• Montaje y diseño de libros digitales en InDesign: Montaje de un libro digital, plugins, cajas de código, formatos, tips

Tallerista: Sabrina Guzmán, Biblioteca Nacional

Duración: 3.5 horas

Fecha: Martes 10 de septiembre, 9:00 a.m. a 12:30 p.m.

• Programación y diseño de cómics animados: A partir del software desarrollado en casa para la creación del comic "La saga del fuego frío", sus creadores harán un recorrido por el software, sus funcionalidades y la forma como crear cómics animados con alta interacción.

Tallerista: Johan Sanmartin, Ricardo Forero, Jefferson Patiño, Ruby Bautista y John Pineres  (La saga del fuego frío)

Duración: 3 horas

Fecha: Martes 10 de septiembre, 2:30 p.m. a 5:30 p.m.

• Montaje y diseño de libros digitales en formato EPUB: Software disponible, funcionalidades, tips, características del formato.

Tallerista: Iván Correa (eLibros Editorial Colombia)

Duración: 2 horas

Fecha: Miércoles 11 de septiembre, 2: 00 p.m. a 4: 00 p.m.

• Montaje y diseño en iBooks, libros electrónicos para Apple: funcionalidades del software, tips, publicación, ventajas y desventajas

Tallerista: Sebastián Rojas (Biblioteca Nacional)

Duración: 1.5 horas

Fecha: Miércoles 11 de septiembre, 4: 30 p.m. a 6:00 p.m.

• Introducción al desarrollo de e-books con CAAT, Inkscape y PhoneGap: Los creadores del libro Simon el bobito interactivo introducirán el uso de herramientas de software libre para hacer libros digitales y juegos

Tallerista: Juan Carlos Buitrago, David Díaz y Nicolás Mendoza (Grupo DAVID, Universidad de los Andes)

Duración: 3 horas

Fecha: Jueves 12 de septiembre, 2:30 p.m. a 5:30 p.m.

___________________________________________________________________________________________________________________________

Presentaciones y charlas: Libros y revistas digitales en Colombia

Charla: Ecosistema del mundo digital. ¿Qué canales de distribución existen? ¿Cuál es la relación entre dispositivos y tipos de formatos? ¿Cuáles son las tendencias del mercado latinoamericano? ¿Cuál es la nueva cadena del libro digital? ¿Cuáles son los nuevos jugadores del sector?

Conferencista: Carlos Mondragón, CEO Digono México

Duración: 1.5 horas

Fecha: Jueves 12 de septiembre, 2: 00 a 3:30 p.m. 

Lugar: Auditorio Aurelio Arturo, Biblioteca Nacional, piso 1

Evento abierto a todo el público.  Cupos limitados. OJO: NUEVO HORARIO PARA ESTA CHARLA.

  • Del boom a la realidad, las revistas digitales para tabletas: Reflexión y análisis del entorno de revistas nacionales e internacionales y su trasegar por las tabletas.

Presentador: Hernán Sansone, director de arte de Publicaciones Semana

Duración: 1.5 horas

Fecha: Lunes 9 de septiembre, 5: 00 a 6: 30 p.m.

Evento abierto a todo el público. Cupos limitados.

• Presentación de la editorial digital Bilineata: modelo de negocios, servicios, catálogo, distribución, estrategias.

Fecha: Miércoles 11 de septiembre, 9:00 a.m. a 9:30 a.m.

Presenta: Patricia Arcila, editora

Evento abierto a todo el público. Cupos limitados.

• Presentación de Libro al viento digital: catálogo disponible, formato, resultados, proyección a futuro.

Fecha: Miércoles 11 de septiembre, 9:30 a.m. a 10:00 a.m.

Presenta: Valentín Ortiz, Gerente de Literatura de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes de Bogotá

Conozca Libro al viento digital: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ColeccionLibroAlViento.LibroAlViento&hl=es_419

Evento abierto a todo el público. Cupos limitados.

• Presentación de la editorial Colombiana eLibros Editorial: modelo de negocios, servicios, catálogo, distribución, estrategias.

Fecha: Miércoles 11 de septiembre, 10:00 a.m. a 10:30 a.m.

Presenta: Iván Correa, Gerente de eLibros Editorial

Conozca eLibros: http://elibros.com.co/inicio.asp

Evento abierto a todo el público. Cupos limitados.

• Los nuevos productores del libros digital: Presentación de libros ganadores de la Convocatoria Crea Digital 2012. Navegación por el libros y sus funcionalidades, reflexiones sobre el proceso de creación, recomendaciones a otros creadores, tips.

Fecha: Miércoles 11 de septiembre, 10:30 a.m. a 11:30 a.m.

Modera: Camilo Arango, Dirección de Comunicaciones del Ministerio de Cultura

Panelistas: Ganadores de la convocatoria Crea Digital 2012, categoría Libro Digital

Evento abierto a todo el público. Cupos limitados.

•  Presentación de Ediciones Biblioteca Nacional:  Navegación por los libros y sus funcionalidades, reflexiones sobre el proceso de creación, informe sobre pruebas de lectura realizadas con niños, jóvenes y adultos.

Fecha: Miércoles 11 de septiembre, 11:30 a.m. a 12:00 m.

Presenta: Catalina Holguín (Biblioteca Nacional)

Conozca los libros digitales de la Biblioteca Nacional: http://www.bibliotecanacional.gov.co/content/cat%C3%A1logo-de-libros-disponibles

Evento abierto a todo el público. Cupos limitados.

• Simón el bobito, el libro interactivo: presentación de la experiencia de creación de “Simón el bobito” interactivo en InkScape (software libre) y haciendo uso de LimeJS (framework para hacer juegos en HTML5)

Fecha: Miércoles 11 de septiembre, 12:00 a.m. a 12:30 m.

Presenta: Juan Carlos Buitrago, David Díaz y Nicolás Mendoza (Proyecto D.A.V.I.D., Universidad de los Andes

Conozca Simón el bobito interactivo: http://juegos.virtual.uniandes.edu.co/ext-content/rafa-pombo/projects/simonEbook/html/simonEbook.html

Evento abierto a todo el público. Cupos limitados

____________________________________________________________________________________________________________________

Mesa de discusión con el sector editorial: ¿Cómo se prepara Colombia para la lectura digital?

Antecedentes: La Biblioteca Nacional, como cabeza de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas (RNBP), es la entidad encargada de liderar políticas públicas y acciones para bibliotecas en todo el país. La actualización tecnológica de las bibliotecas pública así como la realización del Proyecto de Uso y Apropiación de TIC en Bibliotecas Públicas financiado por la Fundación Bill&Melinda Gates y liderado por la Biblioteca Nacional pone en la mesa de discusión la necesidad de poner a disposición del público un sistema de préstamo de libros digitales.  A esto se suma la ampliación de conectividad a municipios colombianos de parte del gobierno, los planes de dotación de Ministerio de Comunicaciones, Estos sistemas ya están en vigor en muchas bibliotecas de EEUU y Chile y están entrando a la red de bibliotecas de España. La RNBP también adelantará acciones en este sentido, acciones que impactarán directamente en sus procesos de compra de libros. Por este motivo, se propone una mesa de discusión con el sector editorial, para dar a conocer las acciones de la Biblioteca Nacional y la RNBP en torno al libro digital, recoger inquietudes del sector, y así poder dar pasos conjuntos que mejoren la oferta de lecturas a los usuarios. 

Algunas preguntas clave: 

- Editores: ¿Cómo negocio derechos digitales? ¿Cómo negocio con distribuidores digitales? ¿Cómo manejo mi catálogo en el mundo digital? ¿Cómo genero alianzas con los emprendedores en el mundo digital?

- Bibliotecas: ¿Cómo compramos libros digitales? ¿Cómo prestamos libros digitales? ¿A quién le compramos? ¿Cómo estimulamos la lectura en el medio digital?

- Librerías: ¿Qué rol ocupan las librerías en la cadena del libro digital? ¿Cómo vamos a participar? 

- Fundaciones de promoción de lectura: ¿Cómo se identifica, evalúan, recomiendan libros digitales? ¿Cómo se identifica la oferta de libros digitales? ¿Cómo se promueve la lectura digital? 

Lugar: Auditorio Aurelio Arturo, Biblioteca Nacional

Metodología: Distintos actores del sector editorial y la lectura expondrán sus posiciones con relación al libro y la lectura digital así como sus preguntas. El moderador dará espacio a todos los actores para hablar y organizará la discusión. Toda la discución será grabada para posterior consulta. 

Modera: Bernardo Jaramillo,  Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) 

Fecha: Lunes 16 de septiembre, 9: 00 a.m. a 12:30 a.m. 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Perfil de los talleristas 

  • Nicolás Mendoza: Ingeniero de Sistemas de la Universidad de los Andes especializado en desarrollo de videojuegos y aplicaciones web. Actualmente se encuentra culminando estudios de Maestría en Ingeniería de Sistemas con enfasis en Computación Gráfica. Email: nicolas@nicolasmendoza.co 
  • Iohann Sanmartín: Con 17 años de experiencia en el negocio del entretenimiento, Iohann es un experto en estrategias de producción para mercados emergentes en la industria de la animación y las Novelas gráficas Interactivas. Su trayectoria en diseño y producción para clientes como The Walt Disney Company, Universal Studios y Lucas Arts son un ejemplo de la calidad de su trabajo. Iohann tiene una amplia experiencia en post producción y animación, ya sea untándose las manos de pixels el mismo o liderando equipos de artistas de talla internacional. Email:iohann.sanmartin@gmail.com
  • Ricardo Forero Sandoval: Realizador de Cine y Televisión, con 15 años de experiencia como guionista y libretista para televisión local, nacional e internacional. Especialista en dramaturgia contando ya con productos en televisión, cine, videojuegos, web, móviles y novelas gráficas interactivas.  Es socio fundador de IMAGO INTERACTIVE SAS, empresa dedicada a la creación de contenidos de entretenimiento para medios digitales y móviles, en donde tiene a cargo el estudio y desarrollo de productos y proyectos.
  • Iván Correa: Director editorial de eLibros Editorial, diseñador gráfico de la Tadeo. Gerencia, coordinación editorial, diseño y producción de proyectos editoriales en medios electrónicos e impresos. Email: info@elibros.com.co 
  • Carlos Mondragón: Especialista en el análisis de negocios, gestión de cuentas y proyectos. Con más de 15 años de experiencia en organizaciones públicas y privadas en diferentes países de América, Europa y el Medio Oriente. Me concentro en la gestión de software y contenido equipos de diseño y desarrollo digital. CEO de Digono México. Email: carlos@manuvo.com 
  • Sebastián Rojas: Diseñador de multimedia y encargado de sala LABN, de la Biblioteca Nacional de Colombia
  • Camilo Arango: Productor de la convocatoria Crea Digital, de la dirección de Comunicaciones del Ministerio de Cultura de Colombia
  • Catalina Holguín: Editora digital de la Biblioteca Nacional de Colombia
  • Sabrina Guzmán: Productora y diseñadora de las ediciones digitales de la Biblioteca Nacional de Colombia

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lecturas y sitios web recomendados

 

  • Sitios web de interés

Alliance Lab: http://alliance-lab.org/

CERLALC: http://cerlalc.org/

International Digital Publishing Forum: http://idpf.org/

Publishing Perspectives: http://publishingperspectives.com/

 

 

  • Memorias de congresos y seminarios sobre libros digitales

-          IDPF Digital Book 2012: http://idpf.org/digital-book-2012/program

-          Primer  simposio del libro electrónico. México. http://www.conaculta.gob.mx/libroelectronico/libroelectronico2012/libroelectronico2011/index.php

-          Segundo simposio del libro electrónico. México. http://www.conaculta.gob.mx/libroelectronico/libroelectronico2012/index.php

-          Tercer simposio del libro electrónico. México. http://www.conaculta.gob.mx/libroelectronico/index.php

 

 

  • Manifestos del libro y de lectores digitales

-          Hacia un manifesto del libro electrónico. CERLALC. http://cerlalc.org/wp-content/uploads/2011/08/Manifiesto-Libro-electr%C3%B3nico-Diciembre-de-2012.pdf

 

 

 

  • Frankfurt Academy Quarterly: revista de la Feria del Libro de Frankfurt sobre las nuevas tendencias en el Mercado editorial

-          Where is the next Superman? Or How to learn from start-ups, rivals and emerging players. http://www.book-fair.com/pdf/buchmesse/faq_summer_2013_superman.pdf?etcc_cmp=FAQ&etcc_med=Mailing&etcc_tar=FAQ+Summer+2013+pdf

 

-          Multimedia, all media. http://www.book-fair.com/pdf/buchmesse/pke2011_de/faq_april.pdf

 

-          Collaborative economy: how to make the most out of content. http://www.book-fair.com/pdf/faq_collaborative_economy_july_issue.pdf

 

-          Can I play too? Knowledge and entertainment for readers now. http://www.book-fair.com/pdf/buchmesse/faq5.pdf

 

-          Managing creativity in times of open change. http://www.book-fair.com/pdf/faq_spring_2013__februar_deutsch_englisch.pdf

 

  • Tendencias del mundo digital

-          Entrevista con Octavio Kulezs sobre el panorama actual de la industria de la edición en el entorno digital. http://www.cerlalc.org/Libro_al_dia/html/opina.html

 

-          Estudio: la edición digital en los países en vías de desarrollo. http://alliance-lab.org/etude/wp-content/uploads/edicion_digital.pdf

 

 

  • Préstamo de libros digitales en bibliotecas

-          El mercado bibliotecario como oportunidad de negocio para la edición digital. Programa de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez  : http://cds.fundaciongsr.com/story.php?id=260

 

-          Informe “El mercado bibliotecario como oportunidad de negocio para la edición digital”: http://fundaciongsr.net/cursos/jornadas/Mercado_bibliotecario/Introduccion_Mercado_Bibliotecario.pdf

 

-          Foro y recomendaciones sobre préstamo de libros digitales del American Library Association: http://www.ala.org/advocacy/ebooks

 

-          Pliegos de licitación del gobierno español para la plataforma de préstamo de libros digitales para el sistema de bibliotecas públicas: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/!ut/p/b0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjU1JTC3Iy87KtUlJLEnNyUuNzMpMzSxKTgQr0w_Wj9KMyU1zLcvQjTfy905NCk_KjynwDvY1CXNMi3Cu1HW1t9Qtycx0BlUr5jw!!/

 

 

  • Lectura y aprendizajes digitales

-          El futuro del libro: Taxonomía de la lectura social http://futureofthebook.org/social-reading/introduction/

 

-          Learning Through Digital Media Experiments in Technology and Pedagogy. http://learningthroughdigitalmedia.net/

 

 

  • Derechos de autor

El copyright en cuestión: diálogos sobre propiedad intelectual http://documentacion.montehermoso.net:83/copyright_cuestion.pdf